Legal filing: Negligence caused Rikers Island death, not drugs